Légal

Sous-traitants

Dernière mise à jour : 24 août 2026

Cette page recense les prestataires dont dépend la plateforme de Cravd Studio (l'application client, le portail restaurant, l'écran cuisine et le backend) pour fonctionner, sur la base d'un examen technique direct du fonctionnement réel du produit — pas une liste générique de fournisseurs. Nous ne vendons de données à aucun d'entre eux.

Sous-traitants du produit

Prestataires qui traitent des données personnelles pour le compte de Cravd afin de faire fonctionner l'application client, le portail restaurant, l'écran de cuisine et le backend.

Supabase

Base de données, stockage de fichiers, authentification du personnel

Reçoit : contenu du menu, historique des commandes, données de compte du personnel

OpenRouter / Cerebras

Traduction automatique de la note de commande d'un client

Reçoit : uniquement le texte de la note. OpenRouter dirige cet appel précis vers Cerebras en tant que fournisseur d'inférence du modèle, qui le reçoit donc lui aussi, et pas seulement OpenRouter. Aucun nom, numéro de table ou autre détail de commande n'est envoyé.

Render

Hébergement de l'application

Reçoit : tout ce que le backend traite, en tant qu'infrastructure sur laquelle il s'exécute

Resend

E-mails transactionnels à notre équipe et au personnel (demandes de démonstration, réinitialisations de mot de passe, notifications de flux de travail)

Reçoit : les adresses e-mail du personnel, et les informations soumises via le formulaire de demande de démonstration du site web. Les clients ne reçoivent jamais d'e-mail — nous ne disposons pas d'adresse e-mail de client à qui envoyer quoi que ce soit.

Cloudflare

Infrastructure réseau en amont de Render, notre hébergeur

Reçoit : le trafic web des clients et du personnel, en transit. Cloudflare est le propre sous-traitant de Render, pas un prestataire avec lequel nous contractons directement.

Prestataires du site web et autres destinataires

Prestataires utilisés uniquement pour le site web marketing et le formulaire de demande de démonstration. Google Analytics figure ici comme sous-traitant : notre compte Google Analytics a désactivé le partage de données avec les « Produits et services Google », si bien que Google traite les données d'Analyse selon nos instructions et non en tant que responsable indépendant.

Microsoft 365

Hébergement de la boîte mail info@cravdstudio.com

Reçoit : les informations de la demande de démonstration soumises via le formulaire du site, une fois que Resend les a transmises à notre boîte mail.

Google Analytics

Analyse du site web (sous-traitant), uniquement si vous donnez votre consentement pour l'analyse

Reçoit : des informations analytiques et d'utilisation sur la façon dont les visiteurs utilisent cravdstudio.com, uniquement après consentement pour l'analyse. Google peut utiliser l'adresse IP du visiteur au moment de la collecte pour obtenir une localisation approximative, avant de la supprimer pour le trafic Royaume-Uni/UE — nous n'effectuons aucune anonymisation supplémentaire nous-mêmes.

Transferts internationaux

Transferts depuis l'EEE : Render, Resend et Microsoft 365 s'appuient chacun sur les Clauses Contractuelles Types de l'UE, dans le cadre de leurs conditions standard respectives ; Resend est également certifié dans le cadre du Cadre de Protection des Données UE-États-Unis, tout comme Google Analytics lorsque vous avez donné votre consentement pour l'analyse. Transferts depuis le Royaume-Uni : Render et Resend s'appuient sur l'Addendum britannique à ces Clauses ; les Conditions de Services en Ligne de Microsoft étendent les mêmes Clauses aux transferts depuis le Royaume-Uni ; Resend et Google Analytics (là encore, sous réserve du consentement) sont également certifiés dans le cadre de l'Extension britannique au Cadre de Protection des Données. Le réglage de région de domaine de Resend (actuellement l'Irlande) contrôle uniquement l'origine d'envoi des e-mails — les données de compte de Resend sont stockées aux États-Unis quoi qu'il en soit, ce qui explique pourquoi ses garanties de transfert s'appliquent. Cloudflare est un sous-traitant propre à Render, couvert par l'obligation contractuelle de Render d'appliquer des protections équivalentes, et non un accord distinct de notre part. Supabase et OpenRouter/Cerebras traitent des données du produit, et non des données de visiteurs ou de demandes de démonstration issues de ce site web. Contactez info@cravdstudio.com pour obtenir une copie de l'une de ces garanties.

Plus d'informations

Consultez notre Avis de Confidentialité du Site Web pour une vision plus complète de ce que nous collectons et pourquoi, et notre Avis sur l'IA et la Traduction Automatique pour le flux de traduction en particulier.

Cette liste est tenue à jour à mesure que la plateforme évolue.

← Retour à Légal & Confiance