Traducido al guardar
Nombres, descripciones e ingredientes se traducen en el momento de guardar el plato, así que no hay ningún encargo de traducción que preparar, enviar ni reclamar.
Software de menú multilingüe para restaurantes
Atiende a clientes internacionales sin gestionar menús separados.
Cravd te da un único menú digital que cada cliente puede leer en su idioma. Cuando cambias un plato, todos los idiomas se actualizan a la vez. Sin PDF aparte y sin nada que descargar.
Prueba el cambio de idiomaTraducción asistida por IA
Escribe el plato una vez. La IA prepara todos los idiomas.
Cuando guardas un plato, la IA de Cravd traduce su nombre, descripción e ingredientes a todos los idiomas de tu carta. Los clientes lo leen en su idioma en cuanto escanean, y tu equipo no tiene que encargar traducciones ni perseguir archivos.
Tu cocina lee las notas en su idioma
Un cliente puede escribir una nota en cualquier idioma. Llega a tu cocina traducida al idioma en que trabaja tu equipo, elegido al darte de alta.
Los alérgenos nunca quedan en manos de la IA
Los alérgenos se eligen de una lista fija y se muestran igual en todos los idiomas, y el restaurante los confirma antes de publicar un plato.
Creado para restaurantes con clientes internacionales.
Ideal para zonas turísticas, hoteles y restaurantes de destino: los clientes entienden los platos desconocidos sin tener que traducir una carta de papel con el móvil.
Cómo funciona
Del texto de tu menú a la pantalla de cada cliente.
La traducción ocurre dentro del menú, no en un montón de documentos sueltos.
Añades el plato
Escribes el nombre, la descripción, los ingredientes y los alérgenos.
La IA traduce
Al guardar, la IA de Cravd traduce el nombre, la descripción y los ingredientes a todos los idiomas de tu menú.
Tú lo apruebas
El plato te llega con sus traducciones para que las revises. Lo apruebas, o pides cambios, antes de que se publique.
Los clientes cambian de idioma al instante
El mismo plato, la misma foto y el mismo vídeo se muestran en el idioma que elijan.
Traducción y seguridad
La IA ayuda con el idioma. Una persona confirma los alérgenos.
Cravd mantiene separadas la traducción y los alérgenos. La IA ayuda a redactar los demás idiomas, pero nunca decide qué es seguro ni publica alérgenos por sí sola.
Garantías que quedan en tus manos
- Los alérgenos se eligen de una lista fija, nunca se escriben como texto
- Tú confirmas los alérgenos antes de que se publique el plato
- Los alérgenos se mantienen aparte de los ingredientes que un cliente quita
- Tu cocina lee las notas de los clientes en su idioma
Para toda la operación
Más claro para el cliente. Más fácil de gestionar.
Ayuda a elegir platos desconocidos
El vídeo, las fotos y las descripciones traducidas se complementan, así los clientes no dependen solo de las palabras.
Actualiza una vez
Cambia disponibilidad, precios o detalles de un plato en tu portal, una sola vez, en lugar de sustituir varios archivos.
Mantén la identidad del restaurante
Todos los idiomas usan tu logotipo, tus colores, tus fuentes y el material aprobado de tus platos.
Idiomas
8+ idiomas, una sola carta que mantener.
Escribes y pones precio a la carta una sola vez. Cada cliente la lee en su idioma en cuanto escanea, con diseño de derecha a izquierda para el árabe. Si cambias un precio o añades un plato, se actualiza en todas partes a la vez, así ninguna copia traducida se queda anticuada sin que nadie lo note.
- Inglés
- Español
- Francés
- Italiano
- Alemán
- Portugués
- Árabe
- Checo
- + más
¿Necesitas otro idioma? Tu restaurante puede añadirlo por una pequeña tarifa.
Qué traducir y qué no
No todo debe traducirlo una máquina.
Los nombres y las descripciones de los platos se traducen bien con una máquina, y basta con que los revises por encima. La información de seguridad es distinta: cada alérgeno es un número fijo que se muestra desde una lista revisada en cada idioma, así que una herramienta de traducción nunca podrá convertir “sin frutos secos” en algo peligroso.
La línea divisoria
- Nombres y descripciones de platos: los traduce la IA, los apruebas tú
- Títulos de secciones y menús: los traduce la IA, los apruebas tú
- Alérgenos: se eligen de una lista fija y los confirma una persona
- Etiquetas dietéticas (vegetariano, vegano): opciones fijas, nunca texto libre
Preguntas frecuentes
Preguntas sobre menús multilingües para restaurantes
¿Qué es un menú multilingüe para restaurantes?
Es un único menú digital que muestra los mismos platos en varios idiomas. Cada cliente elige su idioma y lo lee todo en él, sin PDF aparte. Tú mantienes nombres, descripciones, ingredientes, etiquetas dietéticas y alérgenos en un solo sitio.
¿Cómo cambian de idioma los clientes?
Eligen un idioma dentro del menú, en el navegador del móvil. Sin app, sin cuenta y sin un QR distinto.
¿Necesitamos un menú separado por idioma?
No. Todos los idiomas comparten los mismos platos, fotos, vídeos y disponibilidad, así que solo gestionas un menú.
¿Puede la IA traducir automáticamente los alérgenos?
La IA ayuda a traducir el texto de los platos, pero los alérgenos nunca quedan en manos de la IA: salen de una lista fija y una persona de tu equipo los confirma antes de que se publique el plato.
¿En qué idioma recibe cocina las notas de los clientes?
El que elija tu restaurante al darse de alta. Un cliente puede escribir una nota en cualquier idioma y tu cocina la lee en su idioma de trabajo. Los ingredientes que un cliente quita se tratan igual.
¿Podemos añadir idiomas para un local concreto?
Sí. Recomendamos los idiomas que hablan tus clientes reales y los acordamos contigo durante la puesta en marcha.
¿Cravd procesa pagos?
No. Cravd envía los pedidos a tu cocina y el restaurante sigue cobrando como siempre.
Solicitar demo
Ofrece todos los idiomas desde un solo menú.
Trae tu menú actual a una demo breve y míralo en todos los idiomas, con tus propias fotos y el control total.
¿Prefieres el correo? info@cravdstudio.com
Gracias, nos ha llegado.
Respondemos en un día laborable, desde info@cravdstudio.com.